날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
私をまだ幼いと言っていた小憎らしい欲張りさんが
오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
今日はなぜか愛してるってキスしてくれたの
얼굴은 빨개지고 놀란 눈은 커다래지고
顔は赤くなって 驚いた瞳は大きくなって
떨리는 내 입술은 파란 빛깔 파도 같아
震える私の唇は青い波みたい
너무 놀라버린 나는 아무 말도 하지 못하고
すごく驚いてしまった私は何も言えなくて
화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가 Yeah
腹を立てようか 笑っちゃおうか考えながら
어리다고 놀리지 말아요
幼いとからかわないでください
수줍어서 말도 못하고
恥ずかしくて何も言えなくって
어리다고 놀리지 말아요
幼いとからかわないでください
스쳐가는 얘기뿐인 걸
一瞬で通り過ぎる話でしょ
날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
私をまだ幼いと言っていた小憎らしい欲張りさんが
오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
今日はなぜか愛してるってキスしてくれたの
너무 놀라버린 나는 아무 말도 하지 못하고
すごく驚いてしまった私は何も言えなくて
화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가
腹を立てようか 笑っちゃおうか考えながら
어리다고 놀리지 말아요
幼いとからかわないでください
수줍어서 말도 못하고
恥ずかしくて何も言えなくって
어리다고 놀리지 말아요
幼いとからかわないでください
스쳐가는 얘기뿐인 걸
一瞬で通り過ぎる話でしょ
조금은 서툰 그런 모습도
ちょっとぎこちない そんな姿も
어쩜 그대 내 맘을 흔들어 놓는지
なんで君は私の心を揺さぶるの
우 바보 같은 맘 나도 모르겠어
バカみたいな気持ち 私も分からないよ
그저 이 맘이 가는 그대로
ただこの気持ちの赴くままに
어리다고 놀리지 말아요
幼いとからかわないでください
우 날 모르잖아요
私を知らないじゃないですか
어리다고 놀리지 말아요
幼いとからかわないでください
헤 예이예이예 어 워우워어 예
어리다고 놀리지 말아요 놀리지 말아요
幼いとからかわないでください
수줍어서 말도 못하고
恥ずかしくて何も言えなくって
어리다고 놀리지 말아요 놀리지 말아요
幼いとからかわないでください
스쳐가는 얘기뿐인 걸 Yeah
一瞬で通り過ぎる話でしょ
어리다고 놀리지 말아요
幼いとからかわないでください
난 모르잖아요
私は分らないじゃないですか
수줍어서 말도 못하고 말도 못하고
恥ずかしくて何も言えなくって
어리다고 놀리지 말아요
幼いとからかわないでください
스쳐가는 얘기뿐인 걸
一瞬で通り過ぎる話でしょ
어리다고 놀리지 말아요
幼いとからかわないでください
